Kaisi Bebasi Lyrics English Translation [Warning 3D]

Movie: Warning 3D
Music: Meet Bros, Anjjan
Lyrics: Kumaar
Featuring: Ranjit Barot on Drums
Singer: James/ Aditi Paul

Bulbule saans ke..
Saans ke doobte tairte..
Dhoondhein kinaara..
Air bubbles,
bubbles, drowning and swimming,
They seek the shore ..

Bulbule waqt ke..
Waqt ke lamhon ki aankh se..
Kar de ishaara..
Bubbles time
the eyes of timed,
signal (for us) ..

Nazron se chooki taakeedein..
Dhundli padi hain ummeedein..
Bebasi.. Kaisi bebasi..
Bebas kyoon hai yeh zindagi..
Warnings were detected by the eye,
hopes are diminished,
impotence, what impotence,
why is life so useless ..

Jab raaste mile, chalne ke liye
Bhanvar pe, paanv pad gaye..
Kuchh baarishein giri pedon pe is tarah..
Shaakh se, patte jhad gaye..
Kismat ki hain yeh hawaayein..
Tinkon sa hum ko udaayein..
When we got to the road, on foot,
Jacuzzi fell feet ..
some rain poured on trees
so that the branches, the leaves broke ..
These are the winds of fate,
We fly like straws ..

Bebasi.. Kaisi bebasi..
Bebas kyoon hai yeh zindagi..

Lehron pe hi kahin, nazrein talaashti
Shaayad koi, zameen mile
Doobi hui zara, suraj ki aanch se
Halki si, roshni mile
On the waves, the eyes search,
(skip that) some land is ..
(That maybe) there is a little light,
choked by the flames of the sun

Pathraa gayi hai ye aankhein
Bas aasmaan pe nigahein, ya..
The eyes have waited too long,
(Still) Just look at the sky [in hope of a sign, a ransom ..]